выпуск №9 апрель - МАЙ 2013 год

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

Благодарение Богу, даровавшему нам победу

Господом нашим Иисусом Христом!

(1 Кор. 15:57)

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В сей великий и светозарный день сердечно поздравляю всех вас с Пасхой Господней и приветствую каждого древними и святыми словами:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Именно в этих словах, которыми люди на протяжении веков встречают друг друга в светлые пасхальные дни и которыми свидетельствуют миру об истинности события, произошедшего два тысячелетия назад, содержится огромная внутренняя сила. В них — и весть о победе, и призыв к радости, и пожелание мира, и надежда и утешение для каждого человека.

Тот, Кто был рожден Пречистой Девой Марией, Тот, Кто тяжело и безвинно страдал, был распят и умер на кресте посреди двух разбойников, Тот первым из всех людей восстал из мертвых. «Он воскрес, как сказал» (Мф. 28:6). Гробница пуста. В ней остались лишь пелены, в которые было завернуто Его тело. Жены-мироносицы, придя к месту погребения Господа «весьма рано… при восходе солнца» (Мк. 16:2), не нашли там Иисуса, ибо ни камень, закрывавший вход в пещеру, ни охранявшая ее стража, ни даже сама смерть не смогли противостать великой силе Бога Живаго. «Преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою» (Ис. 5:14), ликующий ад уже приготовился поглотить своего самого могучего врага, но вместо этого замер от ужаса, ибо озарился светом Божества. Христос уничтожил тление и разрушил смерть.
Читать далее...

ПАСХАЛЬНАЕ ПАСЛАННЕ ПАТРЫЯРШАГА ЭКЗАРХА ЎСЯЕ БЕЛАРУСІ
УЗЛЮБЛЕНЫЯ АРХІПАСТЫРЫ, ПАСТЫРЫ, МАНАХІ
І ЎСЕ ВЕРНЫЯ ДЗЕЦІ
БЕЛАРУСКАЙ ПРАВАСЛАЎНАЙ ЦАРКВЫ!

                 ХРЫСТОС УВАСКРЭС!
Сіла гэтага самага радаснага пасхальнага прывітання зноў азарае нашы сэрцы. Усяго два словы — але колькі ў іх сэнсу і глыбіні! Ніколькі не перабольшваючы, мы можам сказаць, што ў іх выяўлена сутнасць усяго Евангельскага вучэння. Яны — кароткі сімвал нашай веры, што вынікае са слоў апостала Паўла, які гаворыць нам: Калі Хрыстос не ўваскрэс, то марная і пропаведзь наша, марная і вера ваша, — а потым дадае: Але Хрыстос уваскрэс з мёртвых, першынец з памерлых (1 Кар. 15: 14, 20).
Вызнаючы Хрыста ўваскрэслым, мы выказваем сваю веру ў перамогу Дабра над злом, Жыцця над смерцю, Ісціны над падманам, Святла над цемрай… Вызнаючы Хрыста ўваскрэслым, мы напаўняемся надзеяй, што такая перамога магчыма ў жыцці кожнага з нас. Вызнаючы Хрыста ўваскрэслым, мы азараемся любоўю Самога Госпада нашага Іісуса Хрыста, Таго, Хто дараваў нам выратаванне ад граху, пракляцця і смерці! Читать далее..

Читать на русском языке...
 

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО СЕРАФИМА, ЕПИСКОПА БОБРУЙСКОГО И БЫХОВСКОГО


Христос Воскресе!
Дорогие отцы, братья и сёстры!


Пасха Господня - Воскресение Христово - это «праздников Праздник и Торжество из торжеств». Мы радуемся победе Христа над смертью. Сопереживаем это величайшее событие вместе со всей Церковью.


Человек своими собственными силами не мог преодолеть глубокое отчуждение от Бога. Исцеление и спасение совершилось через крестный подвиг Сына Божия. Воскреснув, Он совоскресил с Собой к новой жизни человеческую природу.

Апостол Павел в своём послании к Римлянам пишет: «Мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновлённой жизни» (Рим.6,4).


Святитель Иоанн Златоуст, поясняя эту мысль апостола, утверждает: «Подобно тому, как тело Христа, будучи погребенным в земле, принесло плод - спасение мира, так и наше тело, погребенное в крещении, принесло плод: правду, освящение, усыновление и бесчисленные блага, а впоследствии принесёт и дар Воскресения» (Гомилии на Послание к Римлянам).


Сердце наше радуется, когда мы переживаем эти бесчисленные блага, щедро данные нам в Воскресении Христовом. Ответом на такой Божественный дар должна быть наша праведная христианская жизнь, любовь и помощь ближним и дальним. Читать далее...

Расписание богослужений и освящение Пасок и куличей в храме Рождества пророка и крестителя Иоанна в с.Мал. Бортники

Великий Четверток 2 мая

Божественная литургия 8.30

Великий Пяток 3 мая.

Утреня с чтением 12 Страстных Евангелий 8.30

Освящение Поклонного Креста

Вечерня с выносом Св. Плащаницы12.00

Великая Суббота 4 мая

Чтение деяний св. апостолов в 21.00

освящение Пасок и куличей

Полуношница в 23.00

Светлое Христово Воскресение Пасха 5 мая
Крестный ход полночь

Встреча Благодатного Огня

Пасхальная заутреня, божественная литургия

Освящение Пасок и куличей после богослужения примерно с 3 часов